العربي تراش، عامل مهاجر متقاعد، يعيش في فرنسا منذ أكثر من 50 عامًا. يعاني من مرض خطير، وأمامه 3 أشهر للعيش. كيف سينقل هذا الخبر المؤلم لأطفاله؟ وحيدًا في شقته، يبحث بصوت عالٍ عن الكلمات المناسبة ليخبرهم بموته الوشيك. مضيعة للجهد، هؤلاء الجاحدون الأنانيون، الغارقون في رمال وجودهم المتحركة، لن يتفضلوا بإعطائه أدنى اهتمام. لذا فهو ينغمس في ذكريات طفولته وشبابه.

كما أن ذكر المغرب يذكره بأسباب رحيله إلى فرنسا. في الستينيات، في فجيج، قريته الواقعة على حافة الصحراء، تم إرسال مجند من فرنسا لتوظيف شباب مغاربة للعمل في المناجم الفرنسية.

وسيتمكن أولئك الذين يحملون ختم حبر أخضر سيكونون قادرين على عبور البحر الأبيض المتوسط. أما الآخرون، بسبب يأسهم الشديد، فسيبقون في الخلف.